Good BYE Galliano

คริสเตียน ดิออร์ สั่งปลด "จอห์น กัลลิอาโน" หัวหน้าทีมดีไซเนอร์อย่างเป็นทางการแล้ว หลังจากภาพคลิปวิดีโอ ที่แสดงภาพเขากำลังร้องตะโกนคำว่า "ฉันรักฮิตเลอร์" ขณะอยู่ในอาการมึนเมา ถูกเผยแพร่ทางยูทูบ และอาจส่งผลกระทบต่องานปารีส แฟชั่น วีค ซึ่งกำลังจะเริ่มขึ้นในสัปดาห์นี้

ก่อนหน้านี้ ดิออร์ได้สั่งพักงานเขาชั่วคราว หลังจากเขาแสดงอาการและคำพูดเหยียดเชื้อชาติ ที่บาร์แห่งหนึ่งในกรุงปารีส และอาจสร้างความเสื่อมเสียให้กับห้องเสื้อดิออร์ ซึ่งต่อสู้เพื่อแย่งชิงความเป็นเจ้าแฟชั่นกับห้องเสื้อชาแนล ขณะเดียวกันกับที่นาตาลี พอร์ทแมน ผู้ชนะรางวัลออสการ์คนล่าสุด ซึ่งเป็นพรีเซ็นเตอร์ให้กับผลิตภัณฑ์น้ำหอมตัวใหม่ "มิส ดิออร์ เชอรี" ให้กับดิออร์ และเธอมีเชื้อสายยิว ก็แสดงความไม่พอใจต่อการกระทำดังกล่าวของกัลลิอาโน

ตำรวจได้ควบคุมตัวกัลลิอาโนเป็นเวลาสั้นๆในคืนวันพฤหัสฯที่ผ่านมา ที่บาร์ "ลา แปร์ล" หลังจากที่เขาด่าทอและถูกกล่าวหาว่าทำร้ายชายหญิงคู่หนึ่ง ในลักษณะที่เป็นการเหยียดคนยิว ขณะที่หญิงอีกคนหนึ่งได้ออกมาเปิดเผยเมื่อวันเสาร์ (26 ก.พ.)ที่ผ่านมา และกล่าวหาว่าเขาแสดงอาการเหยียดคนยิวเมื่อเดือนต.ค. ปีที่แล้ว ที่บาร์แห่งเดียวกัน

เว็บไซต์ของหนังสือพิมพ์เดอะซัน ของอังกฤษ ได้เผยแพร่คลิปวิดีโอ ขณะที่กัลลิอาโนกำลังกล่าวถ้อยคำเสียดสีสตรีสองคนที่กำลังรับประทานอาหาร ในช่วงหนึ่งของวิดีโอ เสียงของสตรีรายหนึ่งกล่าวว่า "คุณผมบลอนด์และตาสีฟ้าหรือเปล่า?

"กัลลิอาโนตอบว่า "ไม่ แต่ผมรักฮิตเลอร์ และคนอย่างคุณอาจจะตายวันนี้ แม่ของคุณ ตาของคุณ อาจจะเน่าเปื่อยแล้วก็ตาย"

ในฝรั่งเศส การกล่าวหรือแสดงอาการเหยียดเชื้อชาติ อาจถูกลงโทษด้วยการจำคุกเป็นเวลา 6 เดือน

ขณะที่ดิออร์ ได้กล่าวเมื่อวานนี้ (1 มี.ค.) ว่าได้ตัดสินใจประกาศไล่ดีไซเนอร์ชื่อดังออกเป็นที่เรียบร้อยแล้ว หลังได้เห็นเทปวิดีโอบันทึกเหตุการณ์ดังกล่าวเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา และทนกระแสสังคมที่ต่อต้านอย่างหนักไม่ไหว อย่างไรก็ดี ในการจัดเดินแฟชันโชว์ของดิออร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานปารีส แฟชั่น วีค ในวันศุกร์ที่จะถึงนี้ ยังคงใช้เสื้อผ้าที่ออกแบบโดยกัลลิอาโน ในคอลเล็คชัน ฤดูใบไม้ร่วง-ฤดูหนาว 2011-12 ต่อไป

ขณะที่นาตาลี พอร์ทแมน ในฐานะพรีเซ็นเตอร์น้ำหอมให้กับดิออร์ แสดงอาการตกใจและรังเกียจหลังจากที่ได้ชมวิดีโอ และกล่าวอย่างไม่พอใจว่า "ในฐานะคนที่มีความภาคภูมิใจกับเชื้อสายยิวของตนเอง ฉันจะไม่สมาคมกับกัลลิอาโนอีก ไม่ว่าจะทางใดก็ตาม"

Since the events of last Thursday evening I have not been able to make any public comment on what took place based upon advice from my French lawyer. However, given the continuing delays at the French Prosecutor's Office I should make my position clear.
I completely deny the claims made against me and have fully co-operated with the Police investigation.
A number of independent witnesses have given evidence and have told the Police that I was subjected to verbal harassment and an unprovoked assault when an individual tried to hit me with a chair having taken violent exception to my look and my clothing. For these reasons I have commenced proceedings for defamation and the threats made against me.
However, I fully accept that the accusations made against me have greatly shocked and upset people.
I must take responsibility for the circumstances in which I found myself and for allowing myself to be seen to be behaving in the worst possible light. I only have myself to blame and I know that I must face up to my own failures and that I must work hard to gain people's understanding and compassion. To start this process I am seeking help and all I can hope for in time is to address the personal failure which led to these circumstances and try and earn people's forgiveness.
I have fought my entire life against prejudice, intolerance and discrimination having been subjected to it myself. In all my work my inspiration has been to unite people of every race, creed, religion and sexuality by celebrating their cultural and ethnic diversity through fashion. That remains my guiding light.
Anti-Semitism and racism have no part in our society. I unreservedly apologise for my behaviour in causing any offence.

Credit : Thaicatwalk,Fashionfoiegras